Popular Translations
Muhammad Asad
[And they will be told:] “Eat and drink with good cheer as an outcome of what you were wont to do
Arthur John Arberry
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
Arabic
كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤءَۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٩
Transliteration (2021)
kulū wa-ish'rabū hanīan bimā kuntum taʿmalūn